Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li estas riĉa.
he is rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dezirus esti riĉa.
i wish i were rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel tom iĝis tiel riĉa?
how did tom get to be so rich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lia onklo ŝajnis riĉa.
his uncle appeared rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi volas esti riĉa?
do you want to be rich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baldaŭ mi estos tre riĉa.
soon i will be very rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas riĉa, juna kaj bela.
he's rich, young and handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arabio estas riĉa je nafto.
arabia abounds in oil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eĉ riĉa, ŝi ne estas feliĉa.
rich as she is, she is not happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas riĉa viro dormanta en ora lito.
there's a rich man sleeping on a golden bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili diras, ke li estas tre riĉa.
they say he is very rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iam estis malriĉa viro kaj riĉa virino.
once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonŝanco kaj diligenteco nepras por fariĝi riĉa.
it takes luck and hard work to achieve wealth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ekkolektu kaj baldaŭ vi estos riĉa.
-so you can be rich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la riĉa familio konstruis plian grandan domon.
the wealthy family built another large house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi estus riĉa, mi aĉetus belan domon.
if i were rich, i would buy a fine house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malgraŭ ke li estas riĉa, li ne estas feliĉa.
though he is rich, he is not happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kvankam ŝi estas riĉa, ŝi diras ke ŝi estas malriĉa.
while she is rich, she says she is poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: