Results for sagxo translation from Esperanto to English

per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;
through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

la sagxo konstruis sian domon, cxarpentis gxiajn sep kolonojn.
wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

cxar dio senigis gxin je sagxo kaj ne donis al gxi prudenton.
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

por ricevi instruon pri sagxo, vero, justo, kaj honesto;
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

pacienculo havas multe da sagxo; sed malpacienculo elmontras malsagxecon.
he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

por malsagxulo estas gxojo fari malbonon; kaj sagxo, por sagxulo.
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

cxu pro via sagxo flugas la akcipitro kaj etendas siajn flugilojn al sudo?
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en sxeolon.
do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

tro alta estas la sagxo por malsagxulo; cxe la pordego li ne malfermos sian busxon.
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.
understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

koraloj kaj kristalo ne estas atentataj; kaj posedo de sagxo estas pli valora ol perloj.
no mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

antaux la vizagxo de prudentulo estas sagxo; sed la okuloj de malsagxulo estas en la fino de la tero.
wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

li kreis la teron per sia forto, arangxis la mondon per sia sagxo, kaj per sia prudento etendis la cxielon.
he hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

kaj li diris al la homoj: vidu, timo antaux dio estas sagxo, kaj evitado de malbono estas prudento.
and unto man he said, behold, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

sagxo kaj scio, forto de via savo, estos la garantiajxo de via estonteco; timo antaux la eternulo estos lia trezoro.
and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.

kaj malkasxus antaux vi la sekretojn de la sagxo, kiu havas multoblan forton! sciu, ke ne cxiujn viajn pekojn dio rememoras.
and that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! know therefore that god exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

cxion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.
all this have i proved by wisdom: i said, i will be wise; but it was far from me.

kaj daniel ekparolis, kaj diris:estu benata la nomo de dio de eterne gxis eterne; cxar al li apartenas sagxo kaj forto;
daniel answered and said, blessed be the name of god for ever and ever: for wisdom and might are his:

kaj mi decidis en mia koro esplori kaj ekzameni per la sagxo cxion, kio farigxas sub la cxielo:cxi tiun malfacilan okupon dio donis al la homidoj, por ke ili turmentigxu per gxi.
and i gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath god given to the sons of man to be exercised therewith.