Results for sekvante translation from Esperanto to English

petro Álvares kabral, sekvante la vojon eltrovitan de vasko da gama.
pedro Álvares cabral, along the rout discovered by vasco da gama.

sed ke izrael, sekvante la legxon de justeco, ne atingis tiun legxon.
but israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

kaj poste venis simon petro, sekvante lin, kaj eniris en la tombon; kaj li vidis la tolajxojn kusxantajn,
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

ni skribas por informi vin, ke s-ro koichi ohara enoficiiĝis kiel administranto de la teĥnika fako sekvante s-ron tado iida.
we are writing to inform you that mr koichi ohara has been appointed as manager of the technical department in succession to mr taro iida.

poste revenu, sekvante lin, kaj li venu kaj sidigxu sur mia trono; kaj li regxos anstataux mi, al li mi ordonas esti estro de izrael kaj jehuda.
then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and i have appointed him to be ruler over israel and over judah.

mi punos sxin pro la tagoj de la baaloj, al kiuj sxi incensis, ornaminte sin per siaj ringoj kaj siaj cxirkauxkoloj, kaj sekvante siajn amistojn, dum min sxi forgesis, diras la eternulo.
and i will visit upon her the days of baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the lord.

tiam, apenaux la jugxisto mortis, ili denove farigxis pli malbonaj ol iliaj patroj, sekvante aliajn diojn, servante al ili, kaj adorante ilin. ili ne deklinigxis de siaj faroj kaj de sia malbona vojo.
and it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

la tri plej maljunaj filoj de jisxaj iris, sekvante saulon, en la militon; la nomoj de liaj tri filoj, kiuj iris en la militon, estis:eliab, la unuenaskito, kaj la dua post li abinadab, kaj la tria sxama.
and the three eldest sons of jesse went and followed saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were eliab the firstborn, and next unto him abinadab, and the third shammah.