Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom gajnis senpagan aŭton.
tom won a free car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ni ricevis senpagan picon.
and we got a free pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
မိုး ေဟ ကို လို ကား senpagan filmeton
မိုးေဟကိုလိုကားfree video
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asekuro-kompanio "la kolombo" fordonacas senpagan tutsemajnan asekuron por la plej bona rajdanto.
insurance company "the pigeon" gives away a whole week's free insurance for the best sprinter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premiitoj ricevos atestilon, dulingvan vortaron (ĉinan-anglan), kaj senpagan kurson pri la angla lingvo.
they will be awarded with certificates, a chinese-english dictionary and free english training classes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed la regxo david diris al ornan:ne; mi volas acxeti pro plena prezo; cxar mi ne oferportos vian proprajxon al la eternulo, kaj mi ne alportos bruloferon senpagan.
and king david said to ornan, nay; but i will verily buy it for the full price: for i will not take that which is thine for the lord, nor offer burnt offerings without cost.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karulino, rapidu. tiu retejo tatoeba aŭkcias sian frazaron kontraŭ unu cendo por unu! ili eĉ havas apartan proponon laŭ la maniero "aĉetinte cent vi ricevos unu senpagan!" "ha! bonege! nun homoj kolektas frazojn! kien iras la mondo?"
"honey, quick, quick. there's this website called tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! they've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting