Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li senvestigis ŝin.
he took off her clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi ankoraŭ ne senvestigis vin?
why didn't you get undressed yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon.
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili senvestigis lin kaj prenis lian kapon kaj liajn armilojn kaj sendis en la landon de la filisxtoj cxirkauxen, por anonci al iliaj idoloj kaj al la popolo.
and when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jesuo respondis kaj diris:unu homo malsupreniris de jerusalem al jerihxo; kaj li falis en la manojn de rabistoj, kiuj lin senvestigis kaj batis, kaj foriris, lasante lin duone senviva.
and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: