Results for sinjoroj translation from Esperanto to English

sinjoroj
sirs

sinjoroj!
gentleman!

bonan nokton, sinjoroj.
- good evening, gentlemen.

Ĉu vi, sinjoroj, ekfumos?
will you have a smoke?

la sinjoroj de la tempo
the time masters

sinjoroj, ĝis venonta ĵaŭdo!
gentlemen, till next time!

- mi nenion scias, sinjoroj...
i don't know anything!

glason da gas-akvo, sinjoroj?
some soda pop, gentlemen?

por la universala harmonio, sinjoroj.
to universal harmony, gentlemen!

sinjorinoj kaj sinjoroj, sentu vin bonvenaj!
ladies and gentlemen, please be welcomed.

ne, vere, sinjoroj, estas nenio ridinda.
no-o.. indeed, there is nothing funny about it, i am very narrow specialist.

tie staras unu el la sinjoroj de la tempo.
a master of time.

sinjorinoj kaj sinjoroj, bonvolu veni ĉi tiun vojon.
ladies and gentlemen, please come this way.

sinjoroj, jam mi povas respondi al vi... sinjoroj!
sirs, i can tell you, sirs.

sinjorinoj kaj sinjoroj... iunokte, en la regno de polujo...
ladies and gentlemen, one night, in the kingdom of poland,

nun tiuj sinjoroj volas forpreni mian plej aĝan kontraŭ ĉi tiu ŝlosilo.
now they want to take my elder son for this key.

gloru la sinjoron de la sinjoroj, cxar eterna estas lia boneco.
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.

do, sinjoroj, ĉu ĉio pasas bone kun mia nevo inklinalriks? sensacie!
gentlemen, how is my nephew doing?

mi eĉ povus krii al ĉiuj: sinjoroj, tiu estas mirakla minejo!
you got everyone exactly where you want them.

Ĉu vi iam aŭdis pri la sinjoroj de la tempo, pri ilia metodo por rapida koloniigo?
have you ever heard of the masters of time... and their method of accelerated colonization?