Results for songxo translation from Esperanto to English

tio estas la songxo. nun ni diros al la regxo la signifon.
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

cxe tio mi vekigxis kaj ekrigardis, kaj mia songxo estis agrabla por mi.
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

kiel songxo li forflugos, kaj oni lin ne trovos; li malaperos, kiel nokta vizio.
he shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

kaj mi vidis en songxo: jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj;
and i saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

simile al songxo post la vekigxo, vi, ho mia sinjoro, en kolero tute sensignifigas ilian bildon.
as a dream when one awaketh; so, o lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

sed kiam herodo mortis, jen angxelo de la eternulo aperis en songxo al jozef en egiptujo, dirante:
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

kaj angxelo de dio diris al mi en la songxo: jakob! kaj mi diris: jen mi estas.
and the angel of god spake unto me in a dream, saying, jacob: and i said, here am i.

tiam la vinistestro rakontis sian songxon al jozef, kaj diris al li: en mia songxo mi vidis antaux mi vinbertrunkon;
and the chief butler told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;

kaj kiel songxo, kiel nokta vizio estos la multo de la popoloj, kiuj batalos kontraux ariel kaj kontraux cxiuj liaj fortikajxoj kaj kiuj premos lin.
and the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

tiam dio aperis al laban la siriano nokte en la songxo, kaj diris al li: gardu vin, ke vi ne parolu kun jakob bone nek malbone.
and god came to laban the syrian in a dream by night, and said unto him, take heed that thou speak not to jacob either good or bad.

kaj dio venis al abimelehx nokte en la songxo, kaj diris al li: vi mortos pro la virino, kiun vi prenis, cxar sxi estas edzino de edzo.
but god came to abimelech in a dream by night, and said to him, behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

sed kiam li auxdis, ke arhxelao regxas en judujo anstataux sia patro herodo, li timis iri tien; kaj avertite de dio en songxo, li fortiris sin en la regionojn de galileo,
but when he heard that archelaus did reign in judaea in the room of his father herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of god in a dream, he turned aside into the parts of galilee:

kaj li diris:auxskultu miajn vortojn:se iu el vi estas profeto de la eternulo, mi aperas al li en vizio, mi parolas kun li en songxo;
and he said, hear now my words: if there be a prophet among you, i the lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

sed en la cxielo ekzistas dio, kiu malkasxas kasxitajxon; li malkasxis al la regxo nebukadnecar tion, kio estos en tempo estonta. via songxo kaj la vizioj de via kapo sur via lito estis jenaj:
but there is a god in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

sed kiam li pripensis tion, jen angxelo de la eternulo aperis al li en songxo, dirante:jozef, filo de david, ne timu preni al vi vian edzinon maria; cxar tio, kio naskigxos de sxi, estas per la sankta spirito.
but while he thought on these things, behold, the angel of the lord appeared unto him in a dream, saying, joseph, thou son of david, fear not to take unto thee mary thy wife: for that which is conceived in her is of the holy ghost.