Results for starigos translation from Esperanto to English

kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la eternulo;
and the priest shall bring her near, and set her before the lord:

kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre.
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

kaj mi starigos mian logxejon inter vi, kaj mia animo vin ne abomenos.
and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

vere mi diras al vi, ke li starigos lin super cxio, kion li havas.
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

kaj min vi subtenos pro mia senkulpeco, kaj vi starigos min antaux via vizagxo por cxiam.
and as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

kaj li starigos siajn muregrompilojn kontraux viaj muregoj, kaj viajn turojn li detruos per siaj hakiloj.
and he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

kaj mi siegxos vin cxirkauxe, kaj mi premos vin per remparo, kaj mi starigos kontraux vi turojn.
and i will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and i will raise forts against thee.

ili starigos vin ĉi tie por ĉiam, kaj vi povos aliri en la ĉielo ĉar vi jam pagis pro viaj malgroraj pekoj.
they'll keep you here forever, and you can go to heaven, because you will have paid for your disgusting sins.

kaj li prenos la du kaprojn, kaj starigos ilin antaux la eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.
and he shall take the two goats, and present them before the lord at the door of the tabernacle of the congregation.

mi starigos kontraux vi ekstermantojn, cxiun kun liaj bataliloj, kaj ili dehakos viajn plej bonajn cedrojn kaj jxetos en fajron.
and i will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

oni diris al mi... ke ili starigos fabrikojn, aŭ aĉetos bienojn, kaj ke poste ili aĉetados novajn objektojn, refoje.
they've told me about building factories, buying farms. and afterwards they'll buy new objects.

kaj kiam iu el la trairantoj de la lando vidos oston de homo, li starigos cxe gxi signon, gxis la enterigantoj enterigos gxin en la valo de la homomulto de gog.
and the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of hamon-gog.

kaj mi starigos super ili unu pasxtiston, kiu pasxtos ilin, mian servanton david; li pasxtos ilin, kaj li estos por ili pasxtisto.
and i will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant david; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

gxi estis tiu moseo, kiu diris al la izraelidoj:profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la eternulo, via dio.
this is that moses, which said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

kaj mi faros kun ili interligon de paco; gxi estos eterna interligo kun ili; mi arangxos kaj multigos ilin, kaj mi starigos mian sanktejon inter ili por eterne.
moreover i will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and i will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

atentu min, ho mia popolo, kaj vi, mia gento, auxskultu min; cxar instruo eliros el mi, kaj mian legxon mi starigos kiel lumon por la popoloj.
hearken unto me, my people; and give ear unto me, o my nation: for a law shall proceed from me, and i will make my judgment to rest for a light of the people.

kaj la pastro starigos la virinon antaux la eternulo kaj disliberigos la harojn sur la kapo de la virino kaj donos en sxiajn manojn la farunoferon de la memorigo, tiun farunoferon de jxaluzo, kaj en la mano de la pastro estos akvo maldolcxa, malbeniga.
and the priest shall set the woman before the lord, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:

malbenita estu la homo, kiu faros idolon skulptitan aux fanditan, abomenajxon antaux la eternulo, manfaritajxon de artisto, kaj starigos gxin sekrete. kaj la tuta popolo respondos kaj diros:amen.
cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. and all the people shall answer and say, amen.

la konekto starigos en rapidstarto-moduso. la rapidstarto estas nova maniero por telefoni kiu estas enigita en h.323v2. Ĝi ne estas subtenita de netmeeting kaj la uzo de ĝi kun tunelo h.245 povus kraŝigi kelkajnversiojn de netmeeting.
connection will be established in fast start mode. fast start is a new way to start calls faster that was introduced in h.323v2. it is not supported by netmeeting and using both fast start and h.245 tunneling can crash some versions of netmeeting.