Results for system translation from Esperanto to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

English

Info

Esperanto

system++

English

system++

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

open sound system

English

open sound system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

@ item calendar system

English

indian national

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

metrathe imperial system

English

metric

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

interfaco system driver name

English

interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mezursistemo: the metric system

English

measure system:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

@ info: tooltip system driver name

English

type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

ciferoj post komo: calendar system gregorian

English

gregorian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

pri aktiva modulogeneral config for system settings

English

about active module

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers

English

(c) 1996-2008 the kde system monitor developers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

ne lanĉicolumn which shows the available remotes on system

English

do not start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

montru konstelaciajn liniojntoggle solar system objects in the display

English

toggle deep sky objects

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

message displayed on error fetching the groupwise system address book

English

fetching user address books

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

konservi la nunan seancon por sekvonta ensalutoputs the system on standby

English

save current session for next login

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

nekonata eraro1: the i18n' ed system error code, from errno

English

unknown error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

transaction state, when we' re writing to the system package database

English

testing changes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

axis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

English

solar system viewer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

komputila administradoname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

English

computer administration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK