From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granda tajfuno alproksimiĝas.
a big typhoon is approaching.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tajfuno moviĝis okcidenten.
the typhoon moved in a westerly direction.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tajfuno detruis multajn domojn.
the typhoon destroyed many houses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tajfuno trafis la distrikton kanto.
the typhoon struck the kanto district.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la kunveno estis nuligita pro la tajfuno.
the meeting was canceled because of the typhoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kie estas mono por la viktimoj de tajfuno?
where's the money for the typhoon victims all going?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tajfuno n° 9 estas alproksimiĝanta al shikoku.
typhoon no.9 is approaching shikoku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la hodiaŭa gazeto diras ke nova tajfuno alproksimiĝas.
today's paper says that another typhoon is on its way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la damaĝo de la tajfuno etendiĝis sur pluraj prefektujoj.
the damage of the typhoon spread over several prefectures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la hodiaŭa gazeto avertas, ke tajfuno estas alvenanta.
today's paper says that a typhoon is coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tajfuno numero dek unu moviĝas norden je dudek kilometroj hore.
typhoon no.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne estas probable, ke la tajfuno atakos antaŭ la mateno.
it's unlikely that the typhoon will hit before morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la postvivantoj de la tajfuno en filipinoj demandas: kie estas nia registaro?
philippine typhoon survivors ask: ‘where is our government?’ · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se morgaŭ estos tajfuno, ĉu tio signifas, ke mi ne bezonos iri por labori?
if there's a typhoon tomorrow, does that mean i don't need to go to work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malsupre, kelkaj bildoj en samar, provinco kiu estis unue atingita de la tajfuno:
below are some photos in samar, the province which was first hit by typhoon haiyan:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ses tagoj pasis ekde la granda tajfuno haiyan (yolanda) atingis la centra parto de filipinoj, sed reliefo ankoraŭ ne estis donita al multaj postvivantoj.
also see haiyan devastates the philippines, our special coverage page. six days have passed since super typhoon haiyan (yolanda) hit the central part of the philippines but relief is not yet given to many survivors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
