Results for trairos translation from Esperanto to English

tuj ni trairos la spacon.
look, we're going to run through space.

kaj en cxiuj vinbergxardenoj estos plorado, kiam mi trairos meze de vi, diras la eternulo.
and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.

nudigita glavo trairos lian korpon, kaj la fulmo de lia turmentilo venos sur lin kun teruro.
it is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

ne trairos gxin piedo de homo, nek piedo de bruto trairos gxin, kaj gxi ne estos logxata dum kvardek jaroj.
no foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

mangxajxon vendu al mi pro mono, kaj mi mangxos, kaj akvon donu al mi pro mono, kaj mi trinkos:nur per miaj piedoj mi trairos-
thou shalt sell me meat for money, that i may eat; and give me water for money, that i may drink: only i will pass through on my feet;

cxiufoje, kiam gxi trairos, gxi kaptos vin; cxar cxiutage gxi trairos, tage kaj nokte, kaj terura estos la klarigo, kiun gxi donos.
from the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

kaj kiam oni vin persekutos en unu urbo, forkuru en alian; cxar vere mi diras al vi:vi ne trairos la urbojn de izrael, antaux ol venos la filo de homo.
but when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily i say unto you, ye shall not have gone over the cities of israel, till the son of man be come.

kaj la eternulo trairos, por puni la egiptojn; kiam li vidos la sangon sur la supra sojlo kaj ambaux fostoj, tiam la eternulo preterpasos la pordon kaj ne permesos al la ekstermanto veni en viajn domojn por puni.
for the lord will pass through to smite the egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

kaj mi trairos la landon egiptan en tiu nokto, kaj mi batos cxiun unuenaskiton en la lando egipta, de la homoj gxis la brutoj; kaj super cxiuj dioj de egiptujo mi faros jugxon, mi, la eternulo.
for i will pass through the land of egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of egypt, both man and beast; and against all the gods of egypt i will execute judgment: i am the lord.