Results for tuŝis translation from Esperanto to English

kiu tuŝis tion?
who's been playing with this?

mi nenion tuŝis.
i didn't touch anything.

mi ne tuŝis lin!
i did not touch! do you hear?

- iu tuŝis ĉi tion.
someone's been messing around here.

li tuŝis la grundon.
he hit the ground.

li tuŝis ŝiajn harojn.
he touched her hair.

ja mi eĉ ne tuŝis ĝin!
i don't touch your harvest.

ilia amikeco profunde tuŝis nin.
their friendship moved us deeply.

li estas tiu, kiu tuŝis min.
he's the one who touched me.

la striko tuŝis la nacian ekonomion.
the strike affected the nation's economy.

la lumbriko tordiĝis, kiam mi tuŝis ĝin.
the earthworm wriggled when i touched it.

- Ŝi tuŝis subtable piedon de mia viro.
she's teasing my man.

la tervermo tordis sin, kiam mi tuŝis ĝin.
the earthworm wriggled when i touched it.

- ne, li tuŝis mian piedon. - Ĉu li?
- no, he's teasing me.

Ĉu vi tuŝis subtable piedon de mia knabino?
are you teasing my girlfriend?

mi ne tuŝis tenisan batilon dum multaj jaroj.
i haven't touched a tennis racket in years.

mi estis dekkvarjara, kiam mi unuafoje tuŝis pianon.
and i was fourteen years old before i touched a piano for the first time.

Ĉiuj nin tuŝis deeterne, sed tiuj ĉi ial ne tuŝos?
we all hang now suddenly they will not hang us.

dum la gazetara konferenco la prezidanto tuŝis eksterlandajn rilatojn.
during the press conference, the president touched on foreign relations.

dum la preskonferenco la prezidento tuŝis la temon de eksterlandaj aferoj.
during the press conference, the president touched on foreign relations.