Results for unuenaskitojn translation from Esperanto to English

li batis la unuenaskitojn en egiptujo, de homo gxis bruto.
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.

kaj li mortigis cxiujn unuenaskitojn en ilia lando, la komencajxojn de cxiuj iliaj fortoj.
he smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

kaj moseo prikalkulis, kiel ordonis al li la eternulo, cxiujn unuenaskitojn el la izraelidoj.
and moses numbered, as the lord commanded him, all the firstborn among the children of israel.

dume la egiptoj estis enterigantaj cxiujn unuenaskitojn, kiujn la eternulo mortigis inter ili; kaj super iliaj dioj la eternulo faris jugxon.
for the egyptians buried all their firstborn, which the lord had smitten among them: upon their gods also the lord executed judgments.

ankaux la unuenaskitojn el niaj filoj kaj el niaj brutoj, kiel estas skribite en la instruo, kaj la unuenaskitojn de niaj bovoj kaj de niaj sxafoj ni alportados en la domon de nia dio, al la pastroj, kiuj servas en la domo de nia dio.
also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our god, unto the priests that minister in the house of our god:

cxar al mi apartenas cxiuj unuenaskitoj; en la tago, en kiu mi batis cxiujn unuenaskitojn en la lando egipta, mi dedicxis al mi cxiujn unuenaskitojn en izrael, de homo gxis bruto; miaj ili estu:mi estas la eternulo.
because all the firstborn are mine; for on the day that i smote all the firstborn in the land of egypt i hallowed unto me all the firstborn in israel, both man and beast: mine shall they be: i am the lord.