Results for venantan translation from Esperanto to English

mi aŭdas iun venantan.
i hear someone coming.

tom aŭdis muzikon venantan el la apuda ĉambro.
tom heard some music coming from the next room.

kiel vi pasigos la venantan tri-tagan ferion?
how will you spend the coming three-day holiday?

Ŝi vekiĝis meze en la nokto kaj aŭdis stangan bruon venantan el la kuirejo.
she woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.

temas pri teknika eraro, okazanta dum provo akcepti venantan konektopeton el la reto.
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.

kaj tiam oni vidos la filon de homo, venantan en nuboj kun granda potenco kaj gloro.
and then shall they see the son of man coming in the clouds with great power and glory.

cxar multaj delogantoj eliris en la mondon, kiuj ne konfesas jesuon kriston venantan en karno. tio estas la deloganto kaj la antikristo.
for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.

kaj jesuo diris:mi estas; kaj vi vidos la filon de homo, sidantan dekstre de la potenco kaj venantan kun la nuboj de la cxielo.
and jesus said, i am: and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

por kio mi bezonas la olibanon venantan el sxeba, kaj la bonodoran kanon el malproksima lando? viaj bruloferoj ne placxas al mi, kaj viaj bucxoferoj ne estas agrablaj al mi.
to what purpose cometh there to me incense from sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.

kaj tiam aperos sur la cxielo la signo de la filo de homo, kaj tiam ploros cxiuj gentoj de la tero, kaj oni vidos la filon de homo, venantan en la nuboj de la cxielo kun potenco kaj granda gloro.
and then shall appear the sign of the son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

sxeol sube ekskuigxis pro vi, renkontante vin venantan; gxi vekis por vi la mortintojn, cxiujn potenculojn de la tero; gxi levis por vi de iliaj tronoj cxiujn regxojn de la popoloj.
hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

jesuo diris al li:vi diris; tamen mi diras al vi:poste vi vidos la filon de homo, sidantan cxe la dekstra mano de la potenco, kaj venantan sur la nuboj de la cxielo.
jesus saith unto him, thou hast said: nevertheless i say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.