Results for atestis translation from Esperanto to Estonian

vi sendis al johano, kaj li atestis pri la vero.
teie läkitasite johannese juure ja tema andis tõele tunnistust.

kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la filo de dio.
ja mina olen näinud ja tunnistanud, et seesinane on jumala poeg.”

cxar multaj malvere atestis kontraux li, kaj iliaj atestoj ne akordigxis.
sest paljud tunnistasid valet tema peale, aga tunnistused ei läinud ühte.

cxar jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.
sest jeesus ise tunnistas, et prohvetist ei peeta lugu ta omal isamaal.

kiu atestis la vorton de dio kaj la ateston de jesuo kristo, pri cxio, kion li vidis.
kes on tunnistanud jumala sõna ja jeesuse kristuse tunnistust, kõike, mida ta on näinud.

cxar mi treege gxojis, kiam fratoj venis kaj atestis pri via vereco, kiel vi iradas en la vero.
mind ju rõõmustas väga, kui vennad tulid ja tunnistust andsid sinu tõesusest, nõnda nagu sa käidki tões.

kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:savu vin el cxi tiu perversa generacio.
ja veel paljude muude sõnadega tunnistas ja manitses ta ning ütles: „laske endid päästa sellest pöörasest soost!”

kaj kun granda potenco la apostoloj atestis pri la relevigxo de la sinjoro jesuo; kaj granda graco estis sur cxiuj.
ja apostlid tunnistasid suure väega issanda jeesuse ülestõusmist, ja suur arm oli nende kõikide juures.

kaj dio, kiu konas la korojn, atestis al ili, donante al ili la sanktan spiriton tiel same, kiel al ni;
ja südametundja jumal on neile andnud tunnistuse, andes neile püha vaimu otsekui meilegi,

kaj la vidinto atestis, kaj vera estas lia atesto; kaj li scias, ke li diras la veron, ke vi ankaux kredu.
ja see, kes seda nägi, on seda tunnistanud, ja tema tunnistus on tõsi, ja tema teab, et ta räägib tõtt, et teiegi usuksite.

se ni akceptas la ateston de homoj, pli granda estas la atesto de dio; cxar jen estas la atesto de dio:ke li atestis pri sia filo.
kui me võtame vastu inimeste tunnistuse, siis on jumala tunnistus suurem, sest see on jumala tunnistus, mis ta on tunnistanud oma pojast.

kaj la sekvantan nokton la sinjoro staris apud li, kaj diris:kuragxu; cxar kiel vi jam atestis pri mi en jerusalem, tiel vi devas atesti ankaux en romo.
aga järgmisel ööl seisis issand ta juures ning ütles: „ole julge, paulus! sest otsekui sa neid asju minust oled tunnistanud jeruusalemmas, nõnda pead sa tunnistama ka roomas!”

jes, kaj ni montrigxas kiel falsaj atestantoj de dio; tial ke ni atestis pri dio, ke li relevis kriston; kiun li ne relevis, se la mortintoj ja ne relevigxas.
ja meid leitakse siis jumala valetunnistajad olevat, sest me oleme tunnistanud jumala vastu, et ta on üles äratanud kristuse, keda tema pole äratanud, kui surnuid üles ei äratata.

kiu kredas al la filo de dio, tiu havas en si la ateston; kiu ne kredas al dio, tiu faris lin mensoginto, pro tio, ke li ne kredis la ateston, kiun dio atestis pri sia filo.
kes usub jumala pojasse, sellel on tunnistus enese sees. kes ei usu jumalat, on teinud tema valelikuks, sest ta pole uskunud tunnistust, mis jumal on tunnistanud oma pojast.

johano atestis pri li, kaj kriis, dirante:cxi tiu estas li, pri kiu mi diris:kiu venas post mi, tiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi.
johannes annab tunnistust temast, ja ta hüüdis nõnda: „tema oli see, kellest ma ütlesin: kes tuleb pärast mind, see on olnud enne mind, sest ta oli enne kui mina!”