Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tiu sama tago estis cirkumciditaj abraham kaj lia filo isxmael;
otse selsamal päeval lõigati ümber aabraham ja tema poeg ismael;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dirante:vi eniris al viroj ne cirkumciditaj, kaj mangxis kun ili.
ning ütlesid: „sina oled läinud sisse ümberlõikamatute juurde ja oled söönud nendega!”
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj cxiuj liaj domanoj, kiuj naskigxis en la domo aux estis acxetitaj per mono cxe aligentulo, estis cirkumciditaj kune kun li.
ja kõik ta pere mehed, peres sündinud ja võõrastelt raha eest ostetud, lõigati ümber koos temaga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed nur en tia okazo tiuj homoj konsentas logxi kun ni kaj esti unu popolo, se ni cirkumcidos cxe ni cxiun virseksulon, kiel ili estas cirkumciditaj.
aga ainult sel tingimusel on mehed meiega nõus meie juures elama ja saama meiega üheks rahvaks, kui meil kõik meesterahvad ümber lõigatakse, nõnda nagu nemad ise on ümber lõigatud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: