Results for levis translation from Esperanto to Estonian

sed dio levis lin el la mortintoj;
aga jumal äratas tema surnuist üles!

kaj dio levis la sinjoron, kaj levos ankaux nin per sia potenco.
ent jumal on üles äratanud issanda ja äratab üles ka meid oma väe läbi.

kaj jakob levis siajn piedojn kaj iris al la lando de la orientanoj.
ja jaakob läks teele ning jõudis hommikumaa poegade maale.

sed jesuo, preninte lin je la mano, levis lin; kaj li starigxis.
kuid jeesus hakkas ta käest kinni ja t

en la tria tago abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.
kolmandal päeval aabraham tõstis oma silmad üles ja nägi seda paika kaugelt.

kaj rebeka levis siajn okulojn, kaj sxi ekvidis isaakon kaj desaltis de la kamelo.
kui rebeka oma silmad üles tõstis ja nägi iisakit, siis ta laskus kaameli seljast

kaj kiel moseo levis la serpenton en la dezerto, tiel devas la filo de homo esti levita;
ja nõnda nagu mooses kõrves mao ülendas, nõnda ülendatakse inimese poeg,

kaj li prenis lin per la dekstra mano kaj lin levis; kaj tuj liaj plandoj kaj liaj maleolostoj fortigxis.
ja ta haaras kinni tema paremast käest ja aitas ta üles. ja sedamaid said tema jalapöiad ja luupeksed tugevaks;

lin dio levis, malliginte la suferojn de morto, cxar estis neeble, ke li estu tenata de gxi.
kuid jumal on tema üles äratanud, päästes teda surma valudest, sest ei olnud ju võimalik, et surm oleks teda kinni pidanud.

kaj la angxelo, kiun mi vidis staranta sur la maro kaj sur la tero, levis sian dekstran manon al la cxielo,
ja ingel, keda ma nägin seisvat mere ja maa peal, tõstis oma käe taeva poole

kaj veninte, li prenis sxian manon kaj levis sxin; kaj la febro forlasis sxin, kaj sxi servis al ili.
ja ta läks tema juure ja aitas ta üles, kinni hakates ta käest. ja palavik lahkus temast, ja ta ümmardas neid,

enterigite kun li en bapto, en kiu ankaux vi estas kunlevitaj per la fido al la energio de dio, kiu lin levis el la mortintoj.
kui teid ühes temaga maha maeti ristimises, milles teid ühes üles äratati usu läbi, mis on tegev jumala väes, kes tema surnuist üles äratas.

cxar se vi per via busxo konfesas jesuon sinjoro, kaj kredas en via koro, ke dio lin levis el la mortintoj, vi savigxos;
sest kui sa oma suuga tunnistad, et jeesus on issand, ja oma südames usud, et jumal on tema surnuist üles äratanud, siis sa saad õndsaks!

kaj atendi lian filon el la cxielo, la filon, kiun li levis el la mortintoj, jesuon, kiu nin savas de la estonta kolerego.
ning ootama taevast tema poega, kelle tema on surnuist üles äratanud, jeesust, kes meid tõmbab välja tulevasest vihast.

jakob levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen venas esav kaj kun li kvarcent homoj. tiam li dividis la infanojn de lea kaj de rahxel kaj de la du sklavinoj.
kui jaakob oma silmad üles tõstis ja vaatas, ennäe, siis tuli eesav ja ühes temaga nelisada meest! ta jaotas nüüd lapsed lea ja raaheli ja mõlemate ümmardajate vahel,

kaj la homamaso, vidinte tion, kion pauxlo faris, levis sian vocxon, kaj diris en la likaonia lingvo:la dioj en homa formo malsupreniris al ni.
aga kui rahvas nägi, mis paulus oli teinud, siis nad tõstsid oma häält ning ütlesid lükaoonia keeli: „jumalad on inimeste sarnastena alla tulnud meie juurde!”

ili auxskultis lin gxis tiu vorto, sed tiam ili levis sian vocxon, dirante:forigu tian homon de sur la tero; cxar ne decas, ke li vivu.
sellest sõnast saadik nad kuulasid teda, ja siis nad tõstsid oma häält ning ütlesid: „hukka niisugune ära maa pealt, tema ei tohi ellu jääda!”

estu sciate al vi cxiuj kaj al la tuta popolo izraela, ke en la nomo de jesuo kristo, la nazaretano, kiun vi krucumis, kiun dio levis el la mortintoj, cxi tiu staras sana antaux vi.
siis olgu teile kõigile ja kogu iisraeli rahvale teada, et jeesuse kristuse, naatsaretlase nimel, kelle teie risti lõite ja kelle jumal on surnuist üles äratanud, et tema läbi seisab see siin teie ees tervena.

en la tempo, kiam la brutoj pasiigxis, mi levis miajn okulojn kaj vidis en songxo, ke la virbestoj, kiuj levigxis sur la brutojn, estas striitaj, mikskoloraj, kaj makulitaj.
pudulojuste innaajal ma tõstsin oma silmad üles ja nägin unes, vaata, et jäärad, kes kargasid pudulojuseid, olid keerdsabalised, tähnilised ja nastlikud.

esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn, kaj diris: kiuj estas cxe vi cxi tiuj? jakob respondis: la infanoj, kiujn dio favore donis al via sklavo.
siis ta tõstis oma silmad üles ja nägi naisi ja lapsi, ja ta küsis: „kes need sul on?” ja tema vastas: „need on lapsed, keda jumal su sulasele armulikult on andnud!”