Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ili tuj forlasis la retojn, kaj sekvis lin.
ja sedamaid jätsid nad v
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# listigi la retojn kiujn konas la disponaĵo specifita per 'uni'.
# seadmele teadaolevate võrkude näitamine 'uni' järgi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li vidis du sxipetojn starantajn apud la lago, sed la fisxkaptistoj jxus eliris el ili, kaj lavis la retojn.
et ta nägi kaht paati järve rannas seisvat; aga kalamehed olid neist väljunud ja loputasid v
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam li cxesis paroli, li diris al simon:forsxovu gxis la profundo, kaj mallevu la retojn por akirado.
aga kui ta lakkas k
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj responde simon diris:estro, ni jam laboris la tutan nokton kaj kaptis nenion; tamen laux via diro mi mallevos la retojn.
siimon vastas ning ütles temale: „
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj irinte iom antauxen, li vidis jakobon, filon de zebedeo, kaj johanon, lian fraton, kiuj ankaux estis en la sxipeto, riparante la retojn.
ja pisut eemale minnes nägi ta jakoobust, sebedeuse poega, ja johannest, ta venda, neidki paadis v
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: