Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neado ne estas akceptebla.
kieltäytyminen ei ole sallittua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas bona kaj akceptebla antaux dio, nia savanto,
sillä se on hyvää ja otollista jumalalle, meidän vapahtajallemme,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne akceptebla probableco de kora malsaneco". mi kredas ke tion diras la instrukcio.
minulla on "epätoivottu sydänvian mahdollisuus".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ke mi liberigxu de la malobeemuloj en judujo, kaj ke mia servo al jerusalem estu akceptebla al la sanktuloj;
että minä pelastuisin joutumasta juudean uskottomien käsiin ja että jerusalemia varten tuomani avustus olisi pyhille otollinen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke mi estu servanto de kristo jesuo al la nacianoj, solenanta la evangelion de dio, por ke la oferado de la nacianoj farigxu akceptebla, sanktigite de la sankta spirito.
sitä varten, että minä olisin kristuksen jeesuksen palvelija pakanain keskuudessa, papillisesti toimittaakseni jumalan evankeliumin palvelusta, niin että pakanakansoista tulisi otollinen ja pyhässä hengessä pyhitetty uhri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: