Results for alportis translation from Esperanto to Finnish

mi ĵus alportis!
juurihan minä ne toin.

la akvo alportis leteron.
joki toi kirjeen.

Ĉu vi alportis donacon?
- toitko minulle tuliaisia?

vi alportis ĉi tien la maljunulon?
-tekö toitte vanhan miehen?

- Ŝia kuzo alportis vog-magazinon el eksterlando.
serkkunsa pyysi häntä palauttamaan voguen numeron.

buster, mi alportis por vi la unuan viktimon.
-ensimmäinen uhri!

ni alportis vin al richmond por doni al vi pacon.
-toimme sinut richmondiin, jotta saisit rauhan.

feliks? - Ĉu mi alportis du sakojn aŭ unu?
toinko yhden vai kaksi laukkua, felix?

estas vero! mia patro alportis min al la kinejo.
13-vuotiaasta asti olen rakastanut filmejä.

vi ne estis hejme, do mi alportis ĝin. mia domo?
toin sen, kun et ollut kotona.

ni ekzamenis la identecon kaj ĝin alportis nin ĉi tie. momenton.
seurasimme korvaan asetettua sirua, joka johdatti meidät tänne.

iu malica vundis unun el ili, kaj la dua alportis lin al mi.
kerran paha ihminen haavoitti heistä toista.

en la dua tago alportis natanel, filo de cuar, estro de isahxar.
toisena päivänä netanel, suuarin poika, isaskarin ruhtinas, toi uhrilahjansa.

mi alportis likvoron, tabakon, fromaĝon. leterojn por trigo kaj piloto.
toin vähän paloviinaa, tupakkaa ja juustoa - ja postia trigolle ja pilotolle.

ni alportis vin ĉi tien por savi vin de la nereversebla damaĝo kion vi intencis sur vin.
toimme tänne, ettet vahingoittaisi itseäsi.

la discxiploj do diris inter si:cxu iu alportis al li ion por mangxi?
niin opetuslapset sanoivat keskenään: "lieneekö joku tuonut hänelle syötävää?"

akvon li petis, lakton sxi donis; en belega kaliko sxi alportis buteron.
vettä toinen pyysi, maitoa hän antoi, toi juhlamaljassa kermaa.

kaj la bruloferon ili alportis al li dispecigitan kaj la kapon, kaj li bruligis tion sur la altaro.
ja he ojensivat hänelle polttouhrin kappaleittain ynnä pään, ja hän poltti ne alttarilla.

kaj kiam li finis la prezentadon de la donacoj, li foririgis la homojn, kiuj alportis la donacojn.
kun hän oli saanut tuoduksi veron, saattoi hän väen, joka oli verolahjoja kantanut, matkalle.

gxi desxiris gxian supran junan brancxeton kaj alportis gxin en la landon de komercado kaj kusxigis gxin en urbo de komercistoj.
hän taittoi siitä latvalehvän ja vei sen kauppiasten maahan, asetti sen kauppurien kaupunkiin.