Results for brako translation from Esperanto to Finnish

brako
käsivarsi

mia brako!
mitä minulle tapahtuu? - pysäyttäkää hänet!

cxu via brako doloras?
satuttaako jokin käsivarttasi? en.

mi ekstermos ke brako for!
anna kun katkaisen koko käden.

vi povus iri ĉien per lia brako helice.
tämän tyypin dna: lla pääset minne tahansa.

mia mano lin subtenos, kaj mia brako lin fortikigos.
minä olen löytänyt daavidin, palvelijani, olen voidellut hänet pyhällä öljylläni.

per forta mano kaj etendita brako, cxar eterna estas lia boneco;
väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, kaj ilia malhumila brako estu rompita?
jumalattomilta riistetään heidän valonsa, ja kohonnut käsivarsi murskataan.

pro multe da premado oni krias; oni gxemas pro la brako de potenculoj.
sorron suuruutta valitetaan, huudetaan apua suurten käsivartta vastaan,

en tia okazo mia sxultro defalu de la dorso, kaj mia brako rompigxu de kano.
niin irtautukoon olkapääni hartiastani, ja murtukoon käsivarteni sijoiltansa.

dehakita estas la korno de moab, kaj lia brako estas rompita, diras la eternulo.
katkaistu on mooabin sarvi ja murskattu hänen käsivartensa, sanoo herra.

per forta brako vi akiris teron, kaj dank� al eminenteco vi logxis sur gxi;
kovakouraisen omaksi tuli maa, ja vain korkea-arvoinen sai siinä asua.

kiu kredus al tio, kion ni auxdis? kaj super kiu malkasxigxis la brako de la eternulo?
kuka uskoo meidän saarnamme, kenelle herran käsivarsi ilmoitetaan?

kaj ili estas ja via popolo kaj via posedajxo, kiun vi elkondukis per via granda forto kaj per via etendita brako.
ovathan he sinun kansasi ja perintöosasi, jonka sinä veit sieltä pois suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi."

kaj mi batalos kontraux vi per mano etendita kaj per forta brako, en kolero, furiozo, kaj granda indigno.
ja minä itse sodin teitä vastaan ojennetulla kädellä ja väkevällä käsivarrella, vihassa ja kiivastuksessa ja suuressa suuttumuksessa.

kaj la eternulo elkondukis nin el egiptujo per mano forta kaj per brako etendita kaj per granda teruro kaj per signoj kaj mirakloj;
ja herra vei meidät pois egyptistä väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, suurella peljätyksellä, tehden tunnustekoja ja ihmeitä.

ho eternulo, korfavoru nin! je vi ni esperas; estu ilia brako cxiumatene kaj nia savo en la tempo de mizero.
herra, armahda meitä, sinua me odotamme. ole näitten käsivarsi joka aamu, ole meidän apumme hädän aikana.

kiel pasxtisto li pasxtos sian sxafaron, per sia brako li kolektos la sxafidojn kaj portos ilin sur sia brusto; la sucxigantinojn li kondukos.
niinkuin paimen hän kaitsee laumaansa, kokoaa karitsat käsivarrellensa ja kantaa niitä sylissään, johdattelee imettäviä lampaita.

ankaux gxis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho dio, gxis mi rakontos pri via brako al la estonta generacio, pri via forto al cxiuj venontoj.
Älä, jumala, minua hylkää vanhaksi ja harmaaksi tultuani, niin minä julistan sinun käsivartesi voimaa nousevalle polvelle, sinun väkevyyttäsi kaikille vielä tuleville.

kaj la eternulo auxdigos sian majestan vocxon, kaj la pezon de sia brako li vidigos en bolanta kolero kaj en flamo de ekstermanta fajro, en ventego kaj pluvego kaj sxtona hajlo.
herra antaa kuulla äänensä voiman ja nähdä käsivartensa laskeutuvan alas vihan tuimuudessa ja kuluttavan tulen liekissä, pilvenpurkuna, rankkasateena ja raekivinä.