Results for esplori translation from Esperanto to Finnish

esplori
etsi puuttuvat

ni venis por esplori.
olemme tulleet tutkimaan erästä asiaa.

& esplori dosierujojn rikure
& etsi myös alikansioista

aŭtomate esplori pri ĝisdatigaĵoj
etsi päivityksiä automaattisesti

en la domegon. oni devas esplori vin.
haluan tutkia sinut talossa.

vi devus esplori ilin... antaŭ ol raporti al mi.
tutkikaa nämä paskiaiset kunnolla ennen kuin tulette vaivaamaan minua.

vi devas helpi al ni. vi devas iri por esplori lin.
vilkaiskaa häntä, minä pyydän.

alklaku ĉi tie se vi volas esplori vian dosiersistemon por trovi la deziratan plenumeblan dosieron.
napsauta tästä selataksesi tiedostoja löytääksesi halutun ohjelman.

ni devas kontroli la regionon por esplori nervan kreskon. kio diable okazas ĉi tie?
- mitä täällä on meneillään?

al tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;
hänen, joka tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää,

Ŝlosita rigardo ne povas ŝanĝi la dosierujon. uzu kune kun 'ligi rigardon' por esplori multajn dosierojn de unu dosierujo
lukitussa näkymässä kansioita ei voi vaihtaa. käytä tätä linkkinäkymän kanssa tutkiaksesi saman kansion useita tiedostoja

ho hipokrituloj! vi scias esplori la aspekton de la tero kaj de la cxielo; sed kial vi ne scias esplori cxi tiun tempon?
te ulkokullatut, maan ja taivaan muodon te osaatte arvioida; mutta kuinka ette arvioitse tätä aikaa?

kaj ili ekvojiris for de la monto de la eternulo vojon de tri tagoj; kaj la kesto de la interligo de la eternulo iris antaux ili la tritagan vojon, por esplori por ili lokon de ripozo.
niin he lähtivät liikkeelle herran vuoren luota ja vaelsivat kolme päivänmatkaa. ja herran liitonarkki kulki heidän edellänsä kolme päivänmatkaa etsimässä heille levähdyspaikkaa.

oni ne devas esplori, cxu gxi estas bona aux malbona, kaj oni gxin devas ne anstatauxigi; se iu gxin anstatauxigos, tiam gxi kaj gxia anstatauxajxo estu sanktajxoj kaj ne estu elacxetataj.
Älköön kysyttäkö, onko se hyvä vai huono, älköönkä sitä vaihdettako. jos joku kuitenkin vaihtaa sen, niin olkoon sekä se että siihen vaihdettu pyhä; älköön niitä lunastettako."

kaj tiel faris la revenintoj el la kaptiteco. kaj apartigxis por tio la pastro ezra kaj cxefoj de patrodomoj laux iliaj patrodomoj, cxiuj lauxnome; kaj ili sidigxis en la unua tago de la deka monato, por esplori la aferon.
mutta pakkosiirtolaiset tekivät näin, ja valittiin pappi esra sekä miehiä, perhekunta-päämiehiä, perhekuntien mukaan, kaikki nimeltään mainittuja. kymmenennen kuun ensimmäisenä päivänä he istuivat tutkimaan asiaa,

al cxio cxi tio mi direktis mian koron, por esplori cxion cxi tion, ke la virtuloj kaj sagxuloj kaj iliaj faroj estas en la mano de dio; kaj nek amon nek malamon scias la homo, kaj nenion, kio lin atendas.
niin minä painoin mieleeni kaiken tämän ja pyrin saamaan kaikkea tätä selville, kuinka näet vanhurskaat ja viisaat ja heidän tekonsa ovat jumalan kädessä. ei rakkauskaan eikä viha ole ihmisen tiedettävissä; kaikkea voi hänellä olla edessä.