Results for farigxis translation from Esperanto to Finnish

jesuo farigxis garantiulo de des pli bona interligo.
niin on myös se liitto parempi, jonka takaajaksi jeesus on tullut.

cxu mi do per verdirado farigxis al vi malamiko?
onko minusta siis tullut teidän vihamiehenne sentähden, että minä puhun teille totuuden?

tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.
silloin juuda tuli hänen pyhäkökseen, israel hänen valtakunnaksensa.

denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.
niin syntyi taas erimielisyys juutalaisten kesken näiden sanain tähden.

mi farigxis mokatajxo por mia tuta popolo, ilia cxiutaga rekantajxo.
minä olen joutunut koko kansani nauruksi, heidän jokapäiväiseksi pilkkalauluksensa.

mi farigxis frato al la sxakaloj kaj kamarado al la strutoj.
minusta on tullut aavikkosutten veli ja kamelikurkien kumppani.

cxi tio farigxis trifoje, kaj cxio estis retirata en la cxielon.
ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen.

cxar li diris, kaj tio farigxis; li ordonis, kaj tio aperis.
sillä hän sanoi, ja tapahtui niin, hän käski, ja se oli tehty.

la eternulo estas mia forto kaj mia kanto, kaj li farigxis mia savo.
herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hän tuli minulle pelastajaksi.

ankaux asirio aligxis al ili kaj farigxis helpo al la idoj de lot. sela.
gebal, ammon ja amalek, filistea ynnä tyyron asukkaat.

ankaux ahxinoamon el jizreel david prenis, kaj ili ambaux farigxis liaj edzinoj.
daavid oli nainut myös ahinoamin jisreelistä, niin että he molemmat tulivat hänen vaimoikseen.

ili atingis min en la tago de mia malfelicxo; sed la eternulo farigxis mia subteno.
he hyökkäsivät minun kimppuuni hätäni päivänä, mutta herra tuli minun tuekseni.

cxiuj iras al unu loko:cxiuj farigxis el polvo, kaj cxiuj refarigxos polvo.
kaikki menee samaan paikkaan. kaikki on tomusta tullut, ja kaikki palajaa tomuun.

irante meze de leonoj, gxi farigxis leonido, lernis dissxiri kaptajxon, mangxis homojn.
se käyskenteli leijonain keskellä, siitä tuli nuori jalopeura, se oppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.

efraim farigxis kiel naiva, senprudenta kolombo:ili vokas la egiptojn, ili iras en asirion.
efraim on tullut kyyhkysen kaltaiseksi, joka on tyhmä ja taitamaton: he huutavat avuksi egyptiä, he menevät assuriin.

cxar kiel per la malobeo de unu la multaj farigxis pekuloj, tiel per la obeo de unu la multaj farigxos justaj.
sillä niinkuin yhden ihmisen tottelemattomuuden kautta monet ovat joutuneet syntisiksi, niin myös yhden kuuliaisuuden kautta monet tulevat vanhurskaiksi.

iu el malliberejo eliris, kaj farigxis regxo; alia por regxeco naskigxis, kaj tamen estas malricxa.
sillä vankilasta tuo toinen lähti tullaksensa kuninkaaksi, vaikka oli hänen kuninkaana ollessaan syntynyt köyhänä.

kaj li diris:ili estas ja mia popolo, filoj, kiuj ne perfidas; kaj li farigxis ilia savanto.
ja hän sanoi: "ovathan he minun kansani, he ovat lapsia, joissa ei ole vilppiä"; ja niin hän tuli heille vapahtajaksi.

en la dua jaro de joasx, filo de joahxaz, regxo de izrael, amacja, filo de joasx, regxo de judujo, farigxis regxo.
israelin kuninkaan jooaan, jooahaan pojan, toisena hallitusvuotena tuli amasja, jooaan poika, juudan kuninkaaksi.