From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formularo
kaavake
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
formularo:
form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eraro dum prilaborado de formularo: %s
lomaketta ei voi käsitellä: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la formularo estos sendata al% 1 en via loka dosiersistemo. Ĉu vi volas sendi la formularon?
lomakkeen tiedot lähetetään paikalliseen tiedostojärjestelmään% 1 haluatko lähettää lomakkeen tiedot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu paĝo provas vidigi la rezulton de jam senditaj formularaj datumoj. se vi resendos la datumojn, la ago kiun la formularo faris (ekzemple serĉo aŭ retaĉeto estos ripetita.
sivu, jota yrität katsoa, luotiin lähetettyjen lomaketietojen perusteella. jos lähetät tiedot uudelleen, kaikki toiminnot suoritetaan uusiksi (kuten haut, verkko- ostokset jne.).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
averto: tio estas sekura formularo, sed ĝi sendos viajn datumojn neĉifritaj. iu alia povus subaŭskulti la transsendatajn datumojn. Ĉu vi vere volas daŭri?
tämä on turvallinen lomake, mutta se yrittää lähettää tietojasi takaisin salaamattomina. kolmas osapuoli voi pystyä sieppaamaan ja katselemaan näitä tietoja. haluatko varmasti jatkaa?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
