Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne eblas ŝargi netskapan kromprogrameton por% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype
ei voitu ladata netscape- liitännäistä tiedostolle% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: