Results for kuranta translation from Esperanto to Finnish

kuranta
nykyinen

ne estas kuranta mapo
nykyistä karttaa ei ole

entajpu novan nomon por kuranta seanco
anna nykyiselle istunnolle uusi nimi

liveras la kuntekston de la kuranta procedurvoko. sen espr liveras
palauttaa nykyisen alirutiinikutsun kontekstin. ilman lauseketta palauttaa

kiam atalja auxdis la bruon de la kuranta popolo, sxi iris al la popolo en la domon de la eternulo.
kun atalja kuuli henkivartijain ja kansan huudon, meni hän kansan luo herran temppeliin.

kiam atalja auxdis la bruon de la popolo, kuranta kaj gloranta la regxon, sxi iris al la popolo en la domon de la eternulo.
kun atalja kuuli kansan huudon, sen juostessa ja huutaessa riemuhuutoja kuninkaalle, meni hän kansan luo herran temppeliin.

kaj mi supreniris laux dia malkasxo; kaj mi prezentis al ili la evangelion, kiun mi predikas inter la nacianoj, sed aparte al la eminentuloj, por ke mi ne estu vane kuranta, aux kurinta.
mutta minä menin sinne ilmestyksen johdosta ja esitin heille sen evankeliumin, jota julistan pakanain keskuudessa; esitin sen yksityisesti arvokkaimmille heistä, etten ehkä juoksisi tai olisi juossut turhaan.

anstataŭigu la ŝelon je la donita komando plenumu la komandon, anstataŭigante la ŝelon je la donita programo. la argumentoj servas kiel argumentoj por komando. se komando ne estas indikita, la alidirektadoj okazu en la kuranta ŝelo. opcioj: -a nomo pasigu nomon al komando kiel la argumenton argv[0] -c\tla plenumo de komando okazu en vakua medio -l\tmetu minuson en la nulan argumenton pasigatan al komando se la komandon ne eblas plenumi kaj la ŝelo ne estas dialoga, tiam la ŝelo finiĝas, krom se la opcio „execfail‟ estas aktiva. elirstato: sukceso, krom se komando ne estas trovita aŭ okazis eraro pri alirektado.
korvaa komentotulkki annetulla komennolla. suorita komento, korvaten tämä komentotulkki annetulla ohjelmalla. argumenteista tulee komennon argumentteja. jos komentoa ei anneta, kaikki uudelleenohjaukset tapahtuvat nykyisessä komentotulkissa. valitsimet: -a name\tanna name nollantena argumenttina komennolle -c\t\tsuorita komento tyhjässä ympäristössä -l\t\tsijoita miinusmerkki komennon nollanteen argumenttiin jos komentoa ei voida suorittaa, ei-interaktiivinen komentotulkki poistuu, ellei tulkin valitsinta ”execfail” ole asetettu. paluuarvo: palauttaa onnistuneen paitsi jos komentoa ei löydy tai uudelleenohjauksessa tapahtuu virhe.