Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malbonfaranto obeas malbonajn busxojn; malveremulo atentas malpian langon.
paha kuuntelee häijyjä huulia, petollisuus kuulee pahoja kieliä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili respondis kaj diris al li:se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi.
he vastasivat ja sanoivat hänelle: "jos tämä ei olisi pahantekijä, emme olisi antaneet häntä sinun käsiisi".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amato, imitu ne la malbonon, sed la bonon. bonfaranto estas el dio; malbonfaranto ne vidis dion.
rakkaani, älä seuraa pahaa, vaan hyvää. joka hyvin tekee, se on jumalasta; joka pahoin tekee, se ei ole jumalaa nähnyt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: