Results for piedojn translation from Esperanto to Finnish

levu la piedojn!"
kävele kunnolla!"

rigardu viajn piedojn.
katso jalkojasi.

rigardu la piedojn, mi diris.
katso jalkojasi, minä sanoin.

la ĉevalo havas kvar piedojn, kaj tamen stumblas.
hevosella on neljä jalkaa ja silti kompastuu.

antaux li iras pesto, kaj fajro sekvas liajn piedojn.
hänen edellänsä käy rutto ja polttotauti tulee hänen jäljessänsä.

de cxiuj flankoj timigos lin teruroj kaj atakos liajn piedojn.
kauhut peljättävät häntä kaikkialta ja ajavat häntä kintereillä kiitäen.

kaj aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn:
ja aaron ja hänen poikansa peskööt siinä kätensä ja jalkansa.

kaj jakob levis siajn piedojn kaj iris al la lando de la orientanoj.
ja jaakob lähti matkaan ja tuli idän miesten maalle.

cxar li devas regxadi, gxis li metos cxiujn malamikojn sub siajn piedojn.
sillä hänen pitää hallitseman "siihen asti, kunnes hän on pannut kaikki viholliset jalkojensa alle".

kiu komisias aferon al malsagxulo, tiu trancxas al si la piedojn kaj sin suferigas.
jalat altaan katkaisee ja vääryyttä saa juoda, joka sanan lähettää tyhmän mukana.

mi metis miajn piedojn en antaŭajn paŝojn... laŭ la vojo iam montrita de magdalena.
seurasin muinaista polkua jonka madeleine oli näyttänyt minulle joskus.

kaj lavis per gxi moseo kaj aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn;
ja mooses ja aaron ja hänen poikansa pesivät siinä kätensä ja jalkansa;

kaj cxion li metis sub liajn piedojn, kaj donis lin kiel kapon super cxio por la eklezio,
ja kaikki hän on asettanut hänen jalkainsa alle ja antanut hänet kaiken pääksi seurakunnalle,

cxar vi savis mian animon de la morto, miajn okulojn de larmoj, miajn piedojn de falpusxigxo.
sillä sinä olet pelastanut minun sieluni kuolemasta, minun silmäni kyynelistä, jalkani kompastumasta.

kaj li, ricevinte tiun ordonon, jxetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon.
sellaisen käskyn saatuaan tämä heitti heidät sisimpään vankihuoneeseen ja pani heidät jalkapuuhun.

dekstre buboj starigxis, kaj pusxas miajn piedojn; ili ebenigis kontraux mi siajn pereigajn vojojn;
oikealta puoleltani nousee tuo sikiöparvi; he lyövät jalat altani ja luovat turmateitänsä minua vastaan.

cxar cxirkauxis min hundoj; amaso da malbonuloj staras cxirkaux mi; ili mordas miajn manojn kaj piedojn.
minun voimani on kuivettunut kuin saviastian siru, ja kieleni tarttuu suuni lakeen, ja sinä lasket minut alas kuoleman tomuun.

cxar vi savis mian animon de la morto, kaj miajn piedojn de falpusxigxo, por ke mi iradu antaux dio en la lumo de la vivo.
nulla on lupaus täytettävänä sinulle, jumala; minä maksan sinulle kiitosuhrit. [56:14] sillä sinä pelastit minun sieluni kuolemasta, minun jalkani kompastumasta, että minä vaeltaisin jumalan edessä, eläväin valkeudessa.

en la komenco de cxiu vojo vi konstruis viajn fialtajxojn, vi abomenindigis vian belecon, vi etendis viajn piedojn al cxiu pasanto, kaj vi malcxastis.
kaikkiin kadunkulmiin sinä rakensit kumpujasi ja häpäisit kauneutesi, levitit sääresi jokaiselle ohikulkijalle ja yhä lisäsit haureuttasi.

ili lavu siajn manojn kaj piedojn, por ke ili ne mortu; kaj tio estu por ili legxo eterna, por li kaj por lia idaro en iliaj generacioj.
he peskööt kätensä ja jalkansa, etteivät kuolisi. ja tämä olkoon heille ikuinen säädös, hänelle itselleen ja hänen jälkeläisillensä, sukupolvesta sukupolveen."