Results for regionojn translation from Esperanto to Finnish

poste mi venis en la regionojn de sirio kaj kilikio.
sitten menin syyrian ja kilikian paikkakuntiin.

kaj elirinte de tie, jesuo foriris en la regionojn apud tiro kaj cidon.
ja jeesus lähti sieltä ja vetäytyi tyyron ja siidonin tienoille.

kaj dum petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en lida.
ja tapahtui, että pietari, kiertäessään kaikkien luona, tuli myöskin niiden pyhien tykö, jotka asuivat lyddassa.

kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.
ja laskettuaan kansan tyköänsä hän astui venheeseen ja meni magadanin alueelle.

kaj trairinte tiujn regionojn, kaj per multaj paroloj kuragxiginte la tieulojn, li venis en grekujon.
ja kuljettuaan niiden paikkakuntien läpi ja puhuttuaan siellä monta kehoituksen sanaa hän tuli kreikkaan.

eltondu eltondas la elektitan regionon el la piktogramo (indiko: vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)
leikkaa leikkaa valinta pois kuvakkeesta (vihje: voit tehdä suorakaiteen ja ympyrän muotoisia valintoja)

tiam mi prenis mian kromedzinon, distrancxis sxin kaj dissendis en cxiujn regionojn de izrael; cxar ili faris malcxastajxon kaj malnoblajxon en izrael.
sitten minä tartuin sivuvaimooni ja paloittelin hänet ja lähetin kappaleet kaikkialle israelin perintömaahan, koska he olivat tehneet ilkityön ja häpeällisen teon israelissa.

kiam li venis en sian domon, li prenis trancxilon, prenis sian kromedzinon kaj distrancxis sxin kun sxiaj ostoj en dek du partojn kaj dissendis tion en cxiujn regionojn de izrael.
mutta kotiin tultuaan hän otti veitsen, tarttui sivuvaimoonsa ja paloitteli hänet luineen kaikkineen kahdeksitoista kappaleeksi ja lähetti ne kaikkialle israelin alueelle.

sed kiam li auxdis, ke arhxelao regxas en judujo anstataux sia patro herodo, li timis iri tien; kaj avertite de dio en songxo, li fortiris sin en la regionojn de galileo,
mutta kun hän kuuli, että arkelaus hallitsi juudeaa isänsä herodeksen jälkeen, niin hän pelkäsi mennä sinne. ja hän sai unessa jumalalta käskyn ja lähti galilean alueelle.

fine ekbatalos kontraux li la suda regxo, kaj jxetos sin sur lin la norda regxo kun cxaroj, rajdistoj, kaj multe da sxipoj, atakos la regionojn, inundos, kaj trairos.
mutta lopun ajalla etelän kuningas iskee yhteen hänen kanssansa. ja pohjan kuningas käy tämän kimppuun vaunuilla ja ratsuilla ja monilla laivoilla, hyökkää hänen maihinsa, tulvana leviten niiden ylitse.

li agadis prudente; li dissendis cxiujn siajn filojn en cxiujn regionojn de jehuda kaj de benjamen, en cxiujn fortikigitajn urbojn; li donis al ili grandajn vivrimedojn kaj prenis por ili multe da edzinoj.
ja viisaasti hän jakoi kaikki juudan ja benjaminin maakunnat ja kaikki varustetut kaupungit kaikkien poikiensa kesken ja antoi heille runsaasti elintarpeita ja hankki heille paljon vaimoja.

la sentilo- rigardilo listigas la konektitajn gastigojn kaj la sentilojn, kiujn ili ofertas. musŝovu sentilojn en la koncernajn regionojn de la laborfolio aŭ de la panelaplikaĵeto. vidigilo aperos prezentante la valorojn de la sentilo. kelkaj vidigiloj povas prezenti la valorojn de pluraj sentiloj. simple alŝovu aliajn sentilojn sur la vidigilo por aldoni pliajn.
anturiselain luettelee yhdistetyistä tietokoneista ja niiden tarjoamat anturit. valitse, vedä ja pudota haluamasi anturit työtilaan. anturinäytön arvot näytetään määrittämälläsi tavalla. jotkin näytöt pystyvät näyttämään usean anturin tiedot yhtäaikaisesti: näihin näyttöihin voi liittää uusia antureita vetämällä ja pudottamalla.