Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la glata skalado de la bildo al% 1x% 2 eble prenos egan kvanton da memoro. tio povas redukti la respondecon de la sistemo aŭ kaŭzi risurcajn problemojn ĉe alia programo. Ĉu vi vere volas glate skali la bildon?
kuvan pehmennetty skaalaus kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. oletko varma, että haluat skaalata kuvan uuteen kokoon?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: