Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin( 0) estas 0
sin( 0) on 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi mortigis sin.
hän tappoi itsensä.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lia patrino mortigas sin.
hänen äitinsä tappoi itsensä.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pri kio li okupas sin?
mitä hän tekee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin( pi/ 2) estas 1
sin( pi () / 2) on 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
balenoj nutras sin per fiŝetoj.
valaiden ravintoa ovat pikkukalat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pri kio li okupis sin antaŭe?
mitä joachim teki aikaisemmin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li instalis sin je la loko de dio.
hän asettiitsensä jumalan paikalle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu mem sin gloras, malbone odoras.
oma kehu haisee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... sin momente detenu antaŭ la plezuro.
säilyttääkseen sen hetken joka on ennen nautintoa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el flamo sin eltiris, en fajron eniris.
joutui ojasta allikkoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sinjor' asteriks opinias sin la plej ruza!
nyt ymmärrän.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li nur volas liberigi sin de sia netaŭga filo!
isäni ei välitä minusta. hän vain tahtoi päästä eroon minusta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la origina patro... oferis sin por la arbo de vivo.
alkuisä uhrasi itsensä elämän puulle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kelkfoje ili sin vestas tiel haŭtproksime, ke subvestoj travideblas.
joskus voimme nähdä jopa heidän alusvaatteensa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eĉ la ne-kredantoj venis sin hejtigi, nur por esti kune
hekin jotka eivät ole hurskaita, tulivat ehkä vain ollakseen yhdessä
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iuj tuj fantazias sin io grava - kaj vante movaĉas sian makzelon.
jotkut ne kuvittelevat olevansa jotain - ja louskuttavat leukojaan turhaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flugi estus la sola maniero por sin detiri. bedaŭrinde, tio ne eblas.
lentäminen on ainut tapa päästä pois täältä, mutta se on mahdotonta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj grandaj homamasoj iris kun li, kaj li sin turnis, kaj diris al ili:
ja hänen mukanaan kulki paljon kansaa; ja hän kääntyi ja sanoi heille:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraim miksis sin kun la popoloj, efraim farigxis kiel platkuko, bakita sen renversado.
efraim sekaantuu kansojen joukkoon. efraim on tullut leivän kaltaiseksi, jota ei ole käännetty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: