Results for sxuhxano translation from Esperanto to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Finnish

Info

Esperanto

sxuhxano

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Finnish

Info

Esperanto

ekparolis bildad, la sxuhxano, kaj diris:

Finnish

sitten suuhilainen bildad lausui ja sanoi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

kaj ekparolis bildad, la sxuhxano, kaj diris:

Finnish

sitten suuhilainen bildad lausui ja sanoi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj iris elifaz, la temanano, kaj bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj faris tion, kion diris al ili la eternulo. kaj la eternulo atentis ijobon.

Finnish

niin teemanilainen elifas, suuhilainen bildad ja naemalainen soofar menivät ja tekivät, niinkuin herra oli heille puhunut; ja herra teki jobille mieliksi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam la tri amikoj de ijob auxdis pri tiu tuta malfelicxo, kiu trafis lin, ili iris cxiu de sia loko, elifaz, la temanano, bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj kunvenis kune, por iri plori kun li kaj konsoli lin.

Finnish

kun jobin kolme ystävää kuuli kaiken onnettomuuden, joka häntä oli kohdannut, tulivat he kukin kotipaikastansa: teemanilainen elifas, suuhilainen bildad ja naemalainen soofar; ja he sopivat keskenänsä ja menivät surkuttelemaan ja lohduttamaan häntä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,834,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK