Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la popolon li transirigis en la urbojn, de unu fino de egiptujo gxis la alia.
ja hän siirsi kansan kaupunkeihin, egyptin toisesta äärestä toiseen saakka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li prenis ilin kaj transirigis ilin trans la riveron, kaj transigis tion, kion li havis.
ja hän otti heidät ja vei heidät joen yli ja vei sen yli kaiken, mitä hänellä oli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo diris:ho, mia sinjoro, eternulo, kial vi transirigis cxi tiun popolon trans jordanon, por transdoni nin en la manon de la amoridoj, por pereigi nin? ho, kial ni ne restis sur tiu flanko de jordan?
ja joosua sanoi: "voi, herra, herra, minkätähden toit tämän kansan jordanin yli antaaksesi meidät amorilaisten käsiin ja tuhotaksesi meidät? oi, jospa olisimme päättäneet jäädä tuolle puolelle jordanin!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting