Results for active translation from Esperanto to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

French

Info

Esperanto

show only active keys

French

aucunshow only active keys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ info flag turned on, active

French

le drapeau « & #160; %1 & #160; » n'est pas disponible sur la table de partitions de la partition. @info flag turned on, active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

no active search, no results shown

French

résultatsno active search, no results shown

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

defaŭlta@ label the icon rendered as active

French

par défaut@label the icon rendered as active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

_helpiloa" means "activated" or "active

French

aid_ea" means "activated" or "active

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

@ info: tooltip active access point mac address

French

mode@info: tooltip active access point mac address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dividi rigardon horizontale@ action: inmenu close active view

French

séparer la vue haut & #160; / bas@action: inmenu close active view

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

trovi dosierojn/ dosierujojnthe application is currently idle, there is no active search

French

rechercher des fichiers & #160; / dossiersthe application is currently idle, there is no active search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name

French

http: / /www. google. com/ search? as_q=\\\\{all, @}num=\\\\{num, "10"}btng=google+searchas_epq=\\\\{exact," "}as_oq=\\\\{any," "}as_eq=\\\\{without," "}lr=\\\\{lang," "}as_ft=\\\\{ft," i"}as_filetype=\\\\{filetype, "" }as_qdr=\\\\{date, "all"}as_occt=\\\\{occ," any"}as_dt=\\\\{siteop, "i"}as_sitesearch=\\\\{site}safe=\\\\{safe," active"}ie=utf-8oe=utf-8name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,218,369,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK