Results for atingis translation from Esperanto to French

% 1 ne atingis!
%1 manquant & #160;!

li atingis komforton.
il est bien au chaud.

baterio atingis avertnivelon
seuil d'alerte de la batterie à

ili atingis sian celon.
ils ont atteint leur but.

via baterio atingis avertonivelonname
votre batterie a atteint un niveau alarmantname

fine li atingis sian celon.
il a finalement atteint son but.

Ĉu vi atingis vian celon?
as-tu atteint ton but ?

baterio atingis kritikan nivelon
seuil critique de la batterie à

atingis finon de la dokumento.
la fin du document a été atteinte.

kiamaniere vi atingis la stadionon?
comment avez-vous fait pour aller au stade ?

via baterio atingis malaltan nivelonname
votre batterie a atteint un niveau basname

la akcioj atingis novan kulminon.
les actions ont atteint un nouveau pic.

kiel vi atingis la tutan monon?
comment es-tu venu en possession de tout cet argent ?

bob atingis la finan linion kiel unua.
bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

atingis la finon de la kongruaĵa listoname
la fin de la liste des occurrences a été atteintename

la afiŝa kampanjo ne atingis sian celgrupon.
la campagne d'affichage n'a pas atteint son groupe cible.

daŭris du horojn, ĝis mi atingis jokohamon.
j'ai mis deux heures pour parvenir à yokohama.

ili finfine atingis la supron de la monto.
ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.

kiam ni atingis la havenon, la vento kvietiĝis.
lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

li atingis brilegajn rezultojn dum la atleta konkuro.
il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.