Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the title for contents descriptions of folders in the library tree view
the title for contents descriptions of folders in the library tree view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lasttempaj serÄojmenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
recherches récentesmenu item in recent searches menu that empties menu's contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-a, --archive egalas al «-dr --preserve=all» --attributes-only ne kopii la dosierdatumojn, nur la atributojn --backup[=stiro] fari savkopion de ĉiu ekzistanta cela dosiero -b kiel «--backup», sed ne akceptas argumenton --copy-contents kopii enhavon de specialaj dosieroj kiam rikure -d egalas al «--no-dereference --preserve=links»
-a, --archive identique à -dr --preserve=all --attributes-only ne pas copier les données du fichier, seulement les attributs --backup[=control] archiver chaque fichier de destination -b comme --backup mais n'accepte pas d'argument --copy-contents copier le contenu des fichiers spéciaux en mode récursif -d identique à --no-dereference --preserve=links
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: