Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
downloading from host
amorçage en coursdownloading from host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer state: downloading
modification de la destinationtransfer state: downloading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
action for downloading maps (ghns)
& ouvrir... action for downloading maps (ghns)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rezignitransaction state, downloading metadata
annulationtransaction state, downloading metadata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label files downloading/ total
taux & #160;: %1@label files downloading/ total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transaction state, downloading package files
suppression de paquetagestransaction state, downloading package files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the available mirrors (servers) for downloading
modifier les miroirs utilisés pour le téléchargement. the available mirrors (servers) for downloading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: