Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne estu inter la drinkantoj de vino, inter tiuj, kiuj mangxas tro da viando;
ne sois pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui font excès des viandes:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vekigxu, ho ebriuloj, kaj ploru, gxemu vi, cxiuj drinkantoj, pri la suko vinbera, kiu estas prenita for de via busxo.
réveillez-vous, ivrognes, et pleurez! vous tous, buveurs de vin, gémissez, parce que le moût vous est enlevé de la bouche!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: