Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interretaj servoj
services internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrilo por interretaj ŝlosilvortojname
filtre de mots clés internetname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modulo por interretaj preferataj piktogramojcomment
module de favicon kdedcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facila maniero por aŭskulti al interretaj radioj de respubliko Ĉinio
un moyen facile d'écouter les radios internet de taiwan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
veteraj datumoj el diversaj interretaj fontojname_bar_plasma runner
données météorologique depuis des sources en ligne multiplesname_bar_plasma runner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unu el la plej gravaj interretaj serĉiloj starigis, ke "rapida pli bonas ol malrapida".
un des plus grands moteurs de recherche d'internet établit que « rapide est mieux que lent ».
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamen , dum la pasinta jaro nombro de interretaj platformoj estis kreitaj kun la celo protekti la naciajn lingvojn de angolo.
néanmoins, au cours de l'année dernière un certain nombre de plateformes en ligne ont été créées dans le but de protéger les langues nationales de l'angola.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
listo de interretaj domajnoj kiuj estos foliumitaj por servoj aldone al la apriora domajno (kutime: loka reto).
liste des domaines internet où seront recherchés des services en plus du domaine par défaut (généralement le réseau local).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvenon ĉe poŝtilo% 1 poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al kde. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj mime, smtp, pop3 kaj imap. poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro la hejmpaĝo de poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de poŝtilo gravaj ŝanĝoj (komparata al poŝtilo% 8):% 9 kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al kde% 5):% 6% 7 ni esperas ke vi havas ĝojon kun poŝtilo. dankon, nbsp; & nbsp; la poŝtilo- teamo
bienvenue dans kmail %1 kmail est le client de messagerie électronique du bureau kde. il est conçu pour respecter les standards de messagerie d'internet, comme « & #160; mime & #160; », « & #160; smtp & #160; », « & #160; pop3 & #160; » et « & #160; imap & #160; ». kmail dispose de nombreuses fonctionnalités décrites dans sa documentation son site internet fournit des informations complémentaires sur les nouvelles versions %6 %4 %5 nous espérons que vous apprécierez kmail. merci, & #160; & #160; l'équipe de kmail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting