Results for kirgizio translation from Esperanto to French

kirgizio: 9 kviete profundaj fotoj antaŭsignas akvomilitojn en centra azio
neuf photos du kirghizistan qui présagent des prochaines guerres de l'eau en asie centrale

trovi sendanĝeran trinkakvon estas malfacile en la regiono batken de kirgizio.
trouver une eau saine et potable est une tâche ardue dans la région de batken au kirghizistan.

familio trinkas akvon el tubo elstaranta el la montoj en la regiono naryn de kirgizio.
une famille boit l'eau d'une conduite sortant des montagnes de la région de naryn au kirghizistan.

supraflua kirgizio, ekzemple, perdas trionon de sia akvo tra truoj en kadukiĝantaj irigaciretoj.
a titre d'exemple, les pays en aval du kirghizistan perdent le tiers de leurs ressources en eau par les trous de leurs réseaux d'irrigation détériorés.

depost la disfalo de sovet-unio, la irigacia sistemo en kirgizio komencis kadukiĝi.
depuis la fin de l'union soviétique, le système d'irrigation est tombé en décadence au kirghizistan.

la lago issyk kul estas la plej granda lago en kirgizio kaj la deka plej granda lago en la mondo je akvovolumeno.
le lac issyk kul est le plus grand du kirghizistan et le dixième au monde en termes de volume d'eau.

"ni devas helpi al kirgizio", diris putin al hu jintao ... en mia sonĝo.
"nous devons aider le kirghizistan," a dit poutine à hu jintao... dans mon rêve.

vido de la vojo tra la montopasejo kalmak-ashu de kirgizio, kiu situas pli ol tri mil metrojn super la marnivelo.
la route du col de kalmak-ashu au kirghizistan, à plus de 3.000 mètres d'altitude.

kurambaev almaz, 69-jaraĝa, vivas kun sia edzino pli ol 160 kilometrojn for de la plej proksima urbeto en la provinco osh de kirgizio.
kurambaev almaz, 69 ans, vit avec sa femme à plus de 100 km de la ville la plus proche dans la province d'osh du kirghizistan.

funkciuloj en taŝkento, la ĉefurbo de uzbekio, estas konsternitaj de la planoj de kirgizio kaj taĝikio konstrui gigantajn akvobaraĵojn por akvoenergia elektroproduktado supraflue de la riveroj sirdarjo kaj amudarjo.
les autorités officielles au tachkent, la capitale de l'ouzbékistan, sont opposées aux projets de construction de grands barrages du kirghizistan et tadjikistan, en amont des fleuves syr darya et amou darya.

en lokoj kiel la regiono batken de kirgizio, en kiuj preskaŭ neniu povas konstati objektive, kie finiĝas kirgizio kaj kie komenciĝas taĝikio, perfortaj konfliktoj inter kirgizaj kaj taĝikaj vilaĝanoj pri irigaciakvo fariĝis banalaj okazaĵoj.
dans des zones comme la région kirghize de batken, où l'on peut difficilement identifier objectivement où commence le kirghizistan et où commence le tadjikistan, de violents affrontements entre villageois kirghizes et tadjiks à propos de l'eau d'irrigation sont devenus monnaie courante.

nunmomente, kelkaj kirgizaj leĝfarantoj konsideras la ideon malpliigi la fluon de akvo al duonseka uzbekio, la lando kun la plej grandaj loĝantaro kaj konstanta armeo en la regiono, post kiam uzbekio malpliigis gasliveradon al la urbo osh en la suda parto de kirgizio en aprilo.
actuellement certains parlementaires kirghizes jouent avec l'idée de réduire le débit de l'eau de la zone semi-aride d'ouzbékistan, la région qui compte le plus d'habitants et une armée permanente, après que l'ouzbékistan a coupé en avril la fourniture en gaz de la ville d'osh dans le sud du kirghizistan.

eric gourlan, fotisto, pasigis pli ol monaton en mallibrejoj en kirgizio, dokumentante vivojn de malliberuloj kaj gardistoj. la fotoj, kiun li prenis tie, donas maloftan "rigardon de interne" al la mallibereja sistemo de la lando.
le photographe eric gourlan a passé plus d'un mois dans les prisons du kirghizistan à collecter des témoignages de l’intérieur sur la vie des détenus et de leurs geôliers.