Results for legilo translation from Esperanto to French

legilo
lecteur

kd legilo
lecteur de cd-rom

abonflua legilo
lecteur de flux

elektroniklibro-legilo
lecteur de livres électroniques

legilo por diskutrondojname
lecteur de forums de discussionname

agordo de & legilo
configuration du & lecteur

dvd- legilo... comment
lecteur de dvd-rom... comment

blamo abonflua legilo
lecteur de flux blam

legilo por avi- videofilmojname
un lecteur de vidéos au format aviname

rss- flu- legilo por kde
un lecteur de flux rss pour le bureau kde.

legilo de novaĵelsendfluoj por kde
un lecteur de flux rss d'actualités pour kde

akregator - legilo por rss- fluoj
akregator - lecteur de flux

Ŝanĝu la & identigilon de la ttt- legilo
modifier l'identité du navigateur

simpla ttt- legilo kiu uzas la khtml- bibliotekon
un navigateur web de base utilisant la bibliothèque khtml

ne eblis trovi aparaton por legilo% 1 kaj denseco% 2.
impossible de trouver un périphérique pour le lecteur %1 de densité %2.

ne troviĝis legilo. kontrolu, ĉu la programo 'pcscd' ruliĝas
aucun lecteur n'a été trouvé. assurez -vous que le programme « & #160; pcscd & #160; » est actif.

via kerno ne subtenas skribaso sen scsi imitilo, sed estas almenaŭ unu legilo en via sistemo ne agordita por uzi scsi imitilon.
votre noyau ne gère pas la gravure sans une émulation scsi, mais il y a au moins un graveur dans votre système qui n'est pas configuré pour utiliser l'émulation scsi.

la agordita versio de% 1 ne subtenas skribi al atapi disponaĵo sen scsi imitilo, kaj estas almenaŭ unu legilo en via sistemo ne agordita por uzi scsi imitilon.
la version du programme « & #160; %1 & #160; » qui est utilisée ne gère pas la gravure avec les périphériques atapi sans utiliser l'émulation scsi pour l'ide. de plus il y a au moins un graveur dans votre système qui n'est pas configuré pour utiliser l'émulation scsi.

bonvolu enmeti la preferatan legrapidecon por% 1. tiu rapideco estos uzata por la nune kroĉata ujo. tio estas speciale utila por malrapidigi la legilon dum rigardante filmojn en la legilo, kiam la turniĝa bruo ĝenas. atentu, ke tio ne influas k3b, ĉar ĝi reŝanĝos la legrapidecon por kopii kd/ dvd.
veuillez saisir la vitesse de lecture souhaitée pour %1. cette vitesse sera utilisée pour le média actuellement monté. cette option permet notamment de ralentir le lecteur lorsque vous regardez un film directement à partir du cd & #160; / dvd, pour réduire le bruit du lecteur. cette option n'a pas d'influence sur k3b, étant donné qu'il changera de nouveau la vitesse de lecture lors de la copie de cd ou de dvd.