Results for modemo translation from Esperanto to French

& modemo
& modem

modemo je 56k
modem 56k

modemo preta.
le modem est prêt.

abstrakta (modemo)
extrait (modem)

agordo de modemo
configuration des modems

rigardante je modemo...
recherche de votre modem...

modemo enŝovas cd- signalojn
le modem force le signal cd

hayes( tm) - kongrua modemo
modem compatible hayes(tm)

pardonu, la modemo estas okupita.
le modem est occupé.

pardonu, la modemo ne estas preta.
le modem n'est pas prêt.

la modemo estis enkonstruita en la komputilon.
le modem était intégré dans l'ordinateur.

padonu, ne eblas krei ŝlosodosieron por modemo.
impossible de créer le fichier de verrouillage du modem.

permesas ŝanĝi la at- komandon por via modemo.
vous permet de changer la commande at pour votre modem.

elektu la aparaton, al kiu estas ligita via seria fakso/ modemo.
choisissez le périphérique sur lequel votre modem/ fax série est connecté.

malfermas la internan terminalprogramon. per ĝi vi povas elprovi la at- komandojn de via modemo.
ouvre le programme de terminal interne. vous pouvez l'utiliser si vous souhaitez envoyer des commandes at à votre modem

indikas, kiel la seria pordo kaj la modemo komuniku. vi ne ŝanĝu tion, krom se vi scias kion vi faras. implicite: crtscts
spécifie comment le port série et le modem communiquent. vous ne devriez pas changer ceci à moins de savoir ce que vous faites. par défaut & #160;: crtscts

% 1 pro okupado de la modemo@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemnodialtonereason
%1 car le modem est occupé@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modemnodialtonereason

kppp ne povas trovi:% 1 bonvolu certigi, ke vi agordis vian modemaparaton ĝuste kaj/ aŭ alĝustigu la situon de la modemaparato sur la paĝo modemo de la agrododialogo. dankon
kppp ne peut pas trouver & #160;: %1 veuillez vous assurer que vous avez correctement configuré votre modem et/ ou indiquez l'emplacement du modem dans l'onglet « & #160; modem & #160; » de la boîte de dialogue de configuration.

normale la modemo atendas la elektosonon de via telefonlineo, kiu indikas, ke la elekto de la telefonnumero povas komenciĝi. se via modemo ne aŭdas tiun sonon aŭ via loka telefonsistemo ne eligas tian sonon, malaktivigu tiun opcion apriore:: enŝaltita
normalement le modem considère la tonalité de votre ligne téléphonique comme le signal qu'il peut commencer à composer un numéro. s'il ne reconnaît pas ce son ou si votre système téléphonique local ne produit pas de tonalité, décochez cette option. par défaut & #160;: cochée

indikas kiel at- komandoj estu sendataj al via modemo plej multaj modemoj bone funkcias kun la implica cr. se via modemo ne reagas al la komenca komando, vi provu alian metodon tie ĉi implicite: cr/ lf
indique comment les commandes at sont envoyées à votre modem. la plupart des modems fonctionnent bien avec la valeur par défaut cr/ lf. si votre modem ne réagit pas à la chaîne d'initialisation, vous devriez essayer d'utiliser des valeurs différentes ici. par défaut & #160;: cr/ lf