From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiam la prokonsulo, vidinte la okazintajxon, kredis, mirigite de la instruado de la sinjoro.
alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du seigneur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed kiam galiono estis prokonsulo de la ahxaja lando, la judoj levigxis unuanime kontraux pauxlo, kaj kondukis lin al la tribunala segxo,
du temps que gallion était proconsul de l`achaïe, les juifs se soulevèrent unanimement contre paul, et le menèrent devant le tribunal,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu estis kun la prokonsulo sergio pauxlo, prudenta viro. cxi tiu venigis al si barnabason kaj sauxlon, kaj deziris auxdi la vorton de dio.
qui était avec le proconsul sergius paulus, homme intelligent. ce dernier fit appeler barnabas et saul, et manifesta le désir d`entendre la parole de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: