Results for rakontis translation from Esperanto to French

mi rakontis ŝercojn.
je racontais des blagues.

li rakontis sian vojaĝon.
il a raconté son voyage.

li ne rakontis ĉion al mi.
il ne m'a pas tout conté.

Ŝi rakontis ĉion, kio okazis.
elle a raconté tout ce qui s'est passé.

armand rakontis amuzan historion.
armand a raconté une histoire drôle.

kion li rakontis al vi pri mi?
qu'est-ce qu'il t'a raconté sur moi ?

amiko rakontis al mi tiun historion.
un ami m'a raconté cette histoire.

ej vi, vi ne ĉion rakontis al mi.
toi, tu ne m'as pas tout conté.

li detale rakontis sian strangan aventuron.
il fit un récit détaillé de son étrange aventure.

li rakontis al mi historion tute ne kredeblan.
il m'a raconté une histoire tout à fait incroyable.

la knabo rakontis al mi, kial li ploris.
le garçon me conta pourquoi il pleurait.

tio sonas interese. kion vi rakontis al li?
Ça semble intéressant. qu'est-ce que tu lui as dit ?

fumante dikan cigaron, li rakontis pri gronlando.
il racontait le groenland en fumant de gros cigares.

la anoj laŭvice rakontis al ni la strangan sperton.
les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.

mi rakontis ĝin al vilhelmo, sed li ne kredis min.
je le racontai à guillaume, mais il ne me crut pas.

hodiaŭ oni rakontis okazaĵon pri ekstraktado de natura gaso.
on nous a raconté une histoire concernant l'extraction du gaz naturel aujourd'hui.

li rakontis la akcidenton, kvazaŭ li vidis ĝin proprokule.
il me raconta l'accident comme s'il l'avait vu de ses propres yeux.

li rakontis al ni historion tiel strangan, ke ni ĉiuj ridis.
il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.

li tiel ekscitiĝis, ke tio, kion li rakontis, signifis nenion.
il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.

intertempe mi spektis la filmon, pri kiu vi tiel multe rakontis.
entre-temps, j'ai regardé le film dont tu m'as tant parlé.