Results for redaktu translation from Esperanto to French

redaktu...
modifier...

& redaktu...
& modifier un hôte...

redaktu absolute
modifier les valeurs & absolues

redaktu atributojn...
modifier les attributs...

& redaktu mesaĝon
marquer & #160; / retirer l'étiquette « & #160; %1 & #160; »

& redaktu mesaĝon...
modifier l'article...

redaktu dv-videojn
Éditer les vidéos dv

redaktu duumajn dosierojn
Éditer des fichiers binaires

redaktu adresaro- filtrilojn
cacher la vue carnet d' adresses

redaktu & rtf (riĉa teksto)
texte enrichi

redaktu la informojn pri rilato
la forme courte de l'état du contact

redaktu la legosignaron en aparta fenestro
modifier votre collection de signets dans une fenêtre séparée

redaktu frazojn abunde, sed ne tro redunde.
rédige des phrases en abondance, mais évite l’excès de redondance.

redaktu relative (apliku kaj al seanco kaj sumo)
modifier les valeurs & relatives (pour cette session et globalement)

redaktu frazon en la predikta preterito kaj en la kondicionalo.
faites une phrase au passé composé et au conditionnel.

redaktu kelklinian tekston entenantan la ĉefajn ideojn de la du tekstoj.
rédigez un texte de quelques lignes reprenant les idées principales des deux textes.

uzante la ĉi-suprajn informojn, redaktu anonceton, por vendi la domon.
en utilisant les informations ci-dessus, rédigez une petite annonce pour vendre la maison.

kial via kodo ne funkcias? unue ĉesu kodi per viaj piedoj, redaktu komentojn kaj nur poste mi vidos, kiel mi povos utili al vi.
pourquoi ton code ne marche pas ? déjà arrête de coder avec les pieds, mets des commentaires, et seulement après je verrai ce que je peux faire pour toi.

vi povas uzi tiun aplikaĵon por lanĉi programojn fone je certaj tempoj. por tuj plani taskon, klaku sur la taskujon kaj elektu redaktu/ nova en la menuo.
cette application vous permet de planifier le lancement de programmes en tâche de fond. pour planifier une nouvelle tâche, cliquez sur le dossier « & #160; tâches & #160; » puis sur « & #160; nouveau & #160; » dans le menu « & #160; Édition & #160; ».

difinu/ redaktu tie ĉi la instancoj de la elektita presilo. instanco estas kombino de reala presilo kune kun aro de antaŭdifinitaj opcioj. por unuopa inkĵeta presilo, vi povus difini diversajn presmanierojn kiel konceptkvalito, fotokvalito aŭ duflanke. tiuj instancoj aperas kiel normalaj presiloj en la presdialogo kaj permesas rapidan elekton de la dezirata presmaniero.
créez et modifiez ici des instances de l'imprimante choisie. une instance est la combinaison d'une imprimante (l'objet physique) et d'une configuration. pour une même imprimante à jet d'encre, vous pouvez créer plusieurs configurations, par exemple qualité brouillon, qualité photographique ou recto-verso. ces instances apparaîtront comme de vraies imprimantes dans la fenêtre d'impression et vous permettront de choisir rapidement les paramètres d'impression que vous désirez.