Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotacia rapido:
vitesse de rotation & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
x-koordinato de la rotacia centro
coordonnée x du centre de rotation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
x- regrandiga kaj rotacia sistempleta aplikaĵo
applet système de la boîte à miniatures de redimensionnement et de rotation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sona poŝtkarto uzeblas kiel kutima kvardek-kvin-rotacia sondisko.
la carte postale sonore est à utiliser comme un disque quarante-cinq tours habituel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu opcio ebligas, ke la grandeca kaj rotacia agordoj estas uzataj dum kdea lanĉo.
si cette option est activée, les paramètres concernant la taille et l'orientation seront utilisés au démarrage de kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: