Results for senkulpeco translation from Esperanto to French

senkulpeco estas io bela.
l'innocence est une belle chose.

Ŝi insistis pri sia senkulpeco.
elle insistait sur son innocence.

li konvinkis min pri lia senkulpeco.
il m'a convaincu de son innocence.

mi estas konvinkita de lia senkulpeco.
je suis convaincu de son innocence.

la pruvo konvinkis nin pri lia senkulpeco.
la preuve nous a convaincus de son innocence.

li vane provis konvinki ŝin pri lia senkulpeco.
il essayait en vain de la convaincre de son innocence.

la advokato kredis je la senkulpeco de sia kliento.
l'avocat croyait en l'innocence de son client.

kaj mi iras en senkulpeco; liberigu min kaj korfavoru min.
moi, je marche dans l`intégrité; délivre-moi et aie pitié de moi!

senkulpeco kaj justeco defendu min, cxar al vi mi esperas.
que l`innocence et la droiture me protègent, quand je mets en toi mon espérance!

li pesu min per justa pesilo, kaj tiam dio konvinkigxos pri mia senkulpeco.
que dieu me pèse dans des balances justes, et il reconnaîtra mon intégrité!

la senkulpeco de la piuloj gvidos ilin; sed la falsemo pereigos la maliculojn.
l`intégrité des hommes droits les dirige, mais les détours des perfides causent leur ruine.

mi lavas miajn manojn per senkulpeco; kaj mi movigxas cxirkaux via altaro, ho eternulo,
je lave mes mains dans l`innocence, et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.
celui qui marche dans l`intégrité marche avec assurance, mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

pli bona estas malricxulo, kiu iras en sia senkulpeco, ol homo, kiu iras malgxustan vojon, kvankam li estas ricxa.
mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.

li diris ja al mi: sxi estas mia fratino; kaj sxi ankaux diris al mi: li estas mia frato. en senkulpeco de mia koro kaj en pureco de miaj manoj mi faris tion.
ne m`a-t-il pas dit: c`est ma soeur? et elle-même n`a-t-elle pas dit: c`est mon frère? j`ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

kaj dio diris al li en la songxo: mi ankaux scias, ke en senkulpeco de via koro vi tion faris, kaj tial mi detenis vin, ke vi ne peku kontraux mi, tial mi ne lasis, ke vi kuntusxigxu kun sxi.
dieu lui dit en songe: je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t`ai-je empêché de pécher contre moi. c`est pourquoi je n`ai pas permis que tu la touchasse.