Results for subtenataj translation from Esperanto to French

subtenataj aŭdvidaĵoj
média pris en charge

& subtenataj dosiertipoj
types de fichiers pris en charge & #160;:

Ĉiuj subtenataj dosieroj
tous les fichiers pris en charge

subtenataj rastrumbildaj aranĝoj
formats pixmap pris en charge

ne nelokaj dosieroj subtenataj
les fichiers non locaux ne sont pas pris en charge

nur lokaj dosieroj subtenataj.
seuls les fichiers locaux peuvent être actuellement traités.

subtenataj kromprogramoj: name of translators
extensions prises en charge & #160;: name of translators

Ĉiuj viaj dosieroj ne estas subtenataj
aucun de vos fichiers ne peut être géré

nur lokaj dosieroj estas subtenataj.
seuls les fichiers locaux sont pris en charge.

nur lokaj dosieroj estas subtenataj momente.
seuls les fichiers locaux sont pris en charge pour le moment.

estas subtenataj nur programoj en lokaj dosiersistemoj.
seuls les exécutables placés sur les systèmes de fichiers locaux sont gérés.

la versioj de la protokolo% 1 subtenataj de via komputilo kaj de la servilo eble ne kongruas.
les versions du protocole %1 gérées par votre ordinateur et celles gérées par le serveur sont peut-être incompatibles.

ne eblas sekurigi la bildon, ĉar la dosiero ne estas loka. aliaj protokoloj estas subtenataj poste.
impossible d'enregistrer l'image car le fichier est local. d'autres protocoles seront gérés dans une prochaine version.

la sekvaj variabloj estas subtenataj:% myname=propra nomo,% myemail=propra retadreso
chaînes de remplacement pour les réponses & #160;: %name =nom de l'expéditeur, %email =adresse électronique de l' expéditeur

se vi difinas tekston, la rezulto nur montros dosierojn kiuj enhavas tiun tekston. notu, ne ĉiuj dosierotipoj de la supra listo estas subtenataj. bonvolu legi la dokumentaron por listo de subtenataj dosierotipoj.
si spécifié, seuls les fichiers contenant ce texte sont trouvés. notez que tous les types de fichiers de la liste ci-dessus ne sont pas pris en charge. veuillez consulter la documentation pour une liste des types de fichiers pris en charge.

via servilo ne listigas "vacation" en sia listo de subtenataj sievaj pliampleksigoj. sen ĝi, kmail ne povas agordi eksteroficejajn respondojn por vi. kontaktu vian sistemadministriston.
la liste des extensions « & #160; sieve & #160; » prises en charge par votre ne serveur ne contient pas « & #160; en congés & #160; ».. sans cette extension, kmail ne peut pas installer les réponses pour les absences. veuillez contacter l'administrateur de votre système.

# listigi specifan aron de informoj kiu koncernas energiadministradon. # - se la 'suspend' opcio estas markita, montri la liston de suspendaj # metodoj subtenataj de la sistemo # - se la 'scheme' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj energiadministradaj metodoj de ĉi tiu sistemo # - se la 'cpufreq' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj cpu- frekvencaj politikoj
# liste un ensemble particulier d'informations à propos de la gestion de l'énergie. # - si l'option « & #160; suspend & #160; » est spécifiée, donne la liste des moyens # de suspension pris en charge par le système # - si l'option « & #160; scheme & #160; » est spécifiée, donne la liste des # schéma de gestion de l'énergie pris en charge par ce système # - si l'option « & #160; cpufreq & #160; » est spécifiée, donne la liste # des politiques de gestion de la fréquence du processeur disponibles.