Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormu sufiĉe.
dors suffisamment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas sufiĉe frue.
c'est assez tôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gravegas sufiĉe ripozi.
il est très important d'avoir suffisamment de repos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu ĝi sufiĉe grandas?
est-ce suffisamment grand ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas sufiĉe stranga homo.
c'est un homme assez étrange.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dankon, mi sufiĉe manĝis.
merci, j'ai suffisamment mangé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas sufiĉe varme hodiaŭ.
il fait assez chaud aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas sufiĉe, ke vi sciu tion.
il est suffisant que tu le saches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li sufiĉe aĝas por stiri aŭtomobilon.
il est assez âgé pour conduire une voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne sufiĉe bone parolas france!
je ne parle pas assez bien français !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evidente la veturiganto ne sufiĉe atentis.
il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel vi fartas? - sufiĉe bone, dankon.
« comment allez-vous ? » « assez bien, merci. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sincere dirite, li estis sufiĉe hontema.
pour dire la vérité, il était assez timide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: