Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li bone tenisas.
il joue bien au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi tenisas?
tu joues au tennis ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ann bonege tenisas.
ann joue très bien au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi tenisas ĉiu-tage.
elle joue au tennis tous les jours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li tute ne bone tenisas.
il est loin d'être un bon joueur de tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ĉu ŝi tenisas?" "jes."
"est-ce qu'elle joue au tennis ?" "oui, elle y joue."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimanĉe mi tenisas kun emi.
dimanche je joue avec emi au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial ni ne tenisas dimanĉe?
pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel komencanto vi tenisas jam bone.
pour un débutant, tu joues déjà plutôt bien au tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tenisas de tempo al tempo.
je joue au tennis de temps en temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ne povos venki min, tom: mi tenisas ekde mia infanaĝo.
tu ne peux pas me battre, tom : je joue au tennis depuis que je suis petit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: